Eldonejo Terutero

Cliente

Editora Terutero, uma organização editorial independente focada na tradução de livros para português, esperanto e ido.

Desafio

O cliente, um entusiasta de línguas e livros, solicitou a criação de uma logo para sua editora independente. Após a conversa inicial, identifiquei que o verdadeiro desafio não era apenas a criação de uma logo, mas sim capacitá-lo a gerenciar todo o processo de publicação de forma autônoma, profissional e sustentável, dado que ele cuidaria de tudo sozinho.

Estratégia e Processo

Minha estratégia foi entregar autonomia. Em vez de um único logo, propus o desenvolvimento de um kit com tamplates que ele de fato usaria em todos seus projetos. O processo envolveu uma colaboração próxima para entender suas ferramentas e preferências, garantindo que a solução final fosse 100% funcional para sua realidade.

Solução

  • Logo: A marca foi construída em torno do quero-quero (terutero), uma ave símbolo do sul do Brasil, atendendo a um desejo do cliente de ter uma conexão pessoal e geográfica em sua marca. Além de ter uma versão com a palavra “editora” em cada língua.
  • Layout de Capas: Desenvolvi um layout de capa modular com variações de cores pré-definidas. Isso permite que o cliente crie capas novas e consistentes para cada lançamento, apenas alterando o título.
  • Template de Diagramação: Para simplificar a produção, entreguei um template de diagramação completo e editável no LibreOffice Writer, o software de preferência do cliente. A tipografia foi escolhida em conjunto para alinhar o gosto pessoal à legibilidade.

Resultado

O cliente recebeu não apenas uma logo, mas um kit de ferramentas útil que lhe deu a confiança e a autonomia para tocar seu projeto editorial com facilidade e profissionalismo.